You can change your title on your resume

Your title is about positioning and getting found in search. Don't let it cost you interviews.